Não é justo para você e eu não faço ideia do que ando fazendo.
Ovo nije fer prema Frenku, i nije fer prema bebama.
Isto não é justo com Frank, nem com os bebês.
Malo mi je glava u haosu i ne znam da li bi bilo fer prema tebi.
Minha cabeça agora está muito confusa. - Não seria justo com você.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Não teria sido justo com você.
Èuj, znam da nisam bio fer prema tebi.
Olha, eu sei que não te dei um tratamento justo
Po svoj prilici je ubeđen da moja porodica nije bila fer prema njemu.
Ele tem certeza de que minha família e eu o maltratamos.
Da budem fer prema Tomu, bio je u zatvoru poslednjih 20 godina.
E como poderia? Esteve preso pelos últimos 20 anos.
To nije fer prema tvojoj ženi.
Não é justo com sua esposa
Nemamo sredstva za ponavljanje, a mislimo da staviti stariju decu u mlaðe razrede ne bi bilo fer prema nastavnicima zaduženim i za red.
Não temos recursos para os fazer repetir o ano, e achamos que colocar os mais velhos nos primeiros anos é injusto para os professores responsáveis por manter a ordem.
To nije fer prema ljudima koji su uèestvovali u tome...
Não foi justo com as pessoas envolvidas.
Dan mi je rekao da si lepa, ali nije bio fer prema tebi.
O Dan me falou que você era bonita, mas você é linda.
Znamo da nisu bili fer prema vama, ali izgleda da je tvom roðaku stalo.
Sabemos que não foram legais com você e sua mãe, mas, digo, me parece que seu primo está tentando arrumar as coisas.
Ja mislim da ti nisi fer prema Tini, koja je sreæna jer æe dobiti svoj prvi solo.
Acho que você está sendo injusta com a Tina, que deve estar feliz com seu 1º solo.
Ne možeš, jer... ne bi bilo fer prema ostalim uèenicima.
Não pode... porque não seria justo com os outros alunos.
Hvala ti što si fer prema meni.
É bem legal da sua parte.
I ne bi bilo fer prema meni da izgubim moj sigurnosno odobrenje zbog tog.
E não seria correto perder meu certificado de segurança por causa disso.
Red je da budete fer prema meni.
É a sua vez de ser legal.
Bila je fer prema meni kad sam bila tvojih godina.
Ela foi justa comigo quando eu tinha sua idade.
I možda to nije bilo fer prema njegovoj novoj devojci, ali Kendal Strikland je namerila da misli na sebe za promenu.
E talvez não fosse justo com sua nova namorada, mas pela primeira vez, Kendal Strickland ia pensar em si mesma.
Možda nisam bio fer prema tebi, ali stvarno moraš da prièaš sa nekim o ovome.
Talvez eu não tenha sido honesto com você, mas você precisa conversar com alguém sobre isso.
Zar ne mislite da to nije fer prema vojnicima koji su došli da poginu za vaš grad, Veliki vojvodo Notaras?
Não acha que está sendo injusto com os soldados que vieram morrer pela sua cidade, Grão-Duque?
Život nije bio baš fer prema tebi.
A vida não tem sido muito justa com você.
To...to nije fer prema tebi kao ni prema meni.
Não é... não é justo conosco.
Ne bi bilo fer prema Susan i Shrimpieju, a meni je savršeno dobro.
Vou com você. É injusto com Susan e Shrimpie. Estou perfeitamente bem.
Obeæavam da æu biti fer prema tvom pjevanju, što mi je stvarno teško, ali ok.
Eu prometo que vou ser mais tolerante com o seu canto, o que eu acho muito difícil, mas tudo bem.
Znam da kako se završilo meðu nama sve ove godine, nije bilo fer prema tebi.
Sei como deixei as coisas entre nós todos esses anos, não fui justo com você.
Iako mislim da to nije fer prema njoj i ne bih volela da takva tajna stoji izmeðu nas.
Mas acho que não é muito justo com a Hannah e não quero que haja segredo entre nós. O quê?
Sumnjam da će dragi jadničak još dugo, no mislim da niste fer prema g.
Duvido que tenha muito tempo, coitado. Mas acho que não está sendo justo com o Sr. Ward.
Nisam bila fer prema tebi, znam, i... zbilja sam te povrijedila.
E eu magoei você... - Você vai se casar.
Ako ste ijednog trenutka pomislili da ce Kapitol da se odnosi fer prema nama, lažete sami sebe.
Se chegaram a pensar que a Capital um dia nos tratará com justiça... vocês estão se iludindo.
Odluka je bila ishitrena, i nije bilo fer prema tebi.
Foi uma decisão precipitada e injusta com você.
Danas niste bili nimalo fer prema mojim ljudima.
Você foi totalmente injusto com o meu esquadrão hoje.
Nije fer prema njoj, nije pandur.
Não é justo com ela. Ela não é policial.
Nije fer prema slovima u sredini.
A regras são tão injustas para as letras do meio.
Izvinjavam se što nisam bila fer prema tim bogatim belcima.
Peço desculpas por ser injusta com aqueles ricos branquelos.
Inaèe neæe biti fer prema njoj.
Não seria justo com ela de outra maneira.
Razumemo te, ali to trenutno nije fer prema Ali...
Nós te entendemos, mas é injusto com a Ali agora...
To nije bilo fer prema Kilijanu.
Isso não é justo com Killian.
Nije u redu da pare trošim negde drugde, a ne kod osobe koja se ophodi fer prema meni.
Por que vou gastar dinheiro com outra pessoa... e ignorar quem me ajudou?
Posle Nove godine nisam bila fer prema tebi.
Eu fui... Fui injusta com você depois do Ano Novo.
Ne sumnjam da je to nevino uraðeno, ali, em što nije fer prema meni, jer može izgledati da to tolerišem, nije ni prema tom mladiæu, na kojeg može uticati tako da ode van pristojnog delokruga.
Foi feito inocentemente, mas não é justo para mim, parecer tolerar isso. Ou para o próprio jovem, deixar transparecer suas ambições além de seu círculo.
To što sam došla kuæi i videla se sa svojim prijateljima i sve to kroz šta Ali prolazi, shvatila sam da imam mnogo nerazjašnjenih stvari u mom životu i da to ne bi bilo fer prema tebi.
Voltar para casa, ver meus amigos e tudo que Ali está passando, foi que percebi quantas coisas tenho para resolver, e não seria justo contigo.
Nije fer prema njoj, a ni prema vašim sinovima i kćerima.
Não é justo com ela e não é justo com seus filhos e filhas também.
Stvar koja podriva poverenje u nekoj organizaciji, brže od bilo čega drugog, jer kad zaposleni ne osećaju da se odnosite fer prema njima.
O que corrói a confiança numa organização mais rápido do que qualquer outra coisa é quando os funcionários se sentem tratados injustamente.
0.72481083869934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é justo para você e eu não faço ideia do que ando fazendo. 